Bonjour ! Si vous souhaitez réserver une chambre pour 1 ou 2 nuits seulement (si disponible sur ce calendrier), pour les tarifs réduits en basse saison ou pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 1 418 523-3105 ou 1 866 648-1072 (CAD & USA). Merci et bienvenue !
Hello! If you would like to book only 1 or 2 nights (depending on calendar availability), benefit from reduced low-season rates, or obtain more information, please contact us at 1-418-523-3105 or 1-866-648-1072 (Canada and the United States). Thank you and welcome!
English follow - Les tarifs indiqués sur ce calendrier de réservation sont les tarifs adultes. Veuillez noter que les enfants de moins de 2 ans ne seront pas facturés. Les enfants entre 2 et 11 ans facturée à 20 CAD/nuit. Le tarif réel sera ajusté sur la confirmation qui vous sera envoyé plus tard par courriel. Merci de votre compréhension.
The rates shown on this booking engine are adult rates. Please note that children under 2 years old will not be charged. Children between 2 and 11 years old are charged CAD 20/night. The actual rate will be adjusted on the confirmation copy that will be sent to you later by email. Thank you for your understanding.