Bonjour ! Si vous souhaitez réserver une chambre pour 1 ou 2 nuits seulement (si disponible sur ce calendrier), pour les tarifs réduits en basse saison ou pour plus d'informations, veuillez nous contacter au 1 418 523-3105 ou 1 866 648-1072 (CAD & USA). De plus, lorsque vous réservez à partir de ce calendrier, pour confirmer définitivement, nous vous demandons un numéro de carte de crédit en guise de garantie. Merci et bienvenue !

Greetings ! If you wish to reserve only 1 or 2 nights (if available on the calendar) or regarding reduced rates in low season or for more information, please contact us at 1 418 523-3105 or 1 866 648-1072 (CAD & USA). Also, to definitively confirm a reservation made via this calendar, we require a credit card number as guarantee, Thank you and welcome!